NK Ankerkader 47/2 EREklasse

Nederlandse Kampioenschap Anker-kader 47/2.

Speellokaal: Sportfoyer De Hazelaar, T.M. Kortenhorstlaan 6, 5244 GD Rosmalen. 073-5214742.

Zondag Kruisfinales om 10.30 uur
Rene Tull tegen Henri Tilleman en Michel van Silffhout tegen Jean Paul de Bruijn.
10:30 uur. eveneens  11e/12e plaats.
12.30 uur 5e/6e, 7e/8e  en 9e/10e plaats etc.
14:30 uur Finale en 3e/4e plaats.
Onder Ankerkader 47/2 Ereklasse vindt U alle uitslagen. 

Gino van Heesch naar NK libre-klein 6e klasse jeugd

11 en 12 december in Zieuwent.

Uitslag  regiofinale in Zeeland: (PP, Car, Brt, Agem, Pgem, HS)

Welkom, Wilkommen, Bienvenue

Coupe van Beem (Libre)

Drielandenwedstrijd Duitsland, België en Nederland

(Junioren tot 20 jaar)

Nederlands

Voor de 2^e maal in de historie zal de Interland Duitsland, Belgie, Nederland voor jeugdbiljarters binnen de gemeente ’s-Hertogenbosch georganiseerd worden.

Van 19 t/m 21 augustus 2011 zal in Sportfoyer De Hazelaar het toernooi om de Coupe van Beem, in de spelsoort libre voor Junioren tot 20 jaar verspeeld worden.

De Coupe van Beem is een drielandenwedstrijd voor teams met elk 8 kampioenen uit Duitsland, België en Nederland.

Tijdens deze drie dagen zullen zij strijden om de felbegeerde Coupe van Beem. De organisatie is in handen van Biljartvereniging Rosmalen.

Deutsch

Zum zweiten Mal in der Geschichte, wird die Drei-Nationen-Cup für junge Billardspieler unter 20 Jahre in der Gemeinde 's-Hertogenbosch organisiert.
Von 19. bis zum 21e. August 2011 wird im Billiardzentrum “Sportfoyer de Hazelaar” das Dreilanderspiel um die Coupe van Beem verspielt werden.

Drei Mannschaften mit 8 Meister aus Deutschland, Belgien und den Niederlanden werden
während dieser drei Tage für den begehrten Coupe van Beem konkurrieren.

Français

Pour la deuxième fois dan l'histoire de billard il y aura un jeux des trois-pays en le ville de ‘s-Hertogenbosch (Bois Le Duc). Du 19 au 21 august il aura lieu dans le centre de billard Sportfoyer de Hazelaar à Rosmalen. 24 joueurs de l'Allemagne, Belge et Les Pays Bas vont lutter pour le plus grand honneur.

Voorwoord gemeente s'-Hertogenbosch

Beste biljartliefhebbers,

Het moet u allen een goed gevoel geven, dat u vanaf vandaag uw vernieuwde biljartcentrum in gebruik neemt. Een ijkpunt, dat u prachtig combineert met het gastheerschap van de Coupe van Beem; een prestigieus internationaal jeugdtoernooi, waaraan meerdere nationaliteiten deelnemen. Graag heet ik ook onze Duitse en Belgische buren van harte welkom in onze gemeente.

Een verdubbeling van de accommodatie! Met gepaste trots mag u vanaf vandaag de dubbele ruimte benutten. Ik ben blij dat de eensgezinde samenwerking van gemeente, uw vereniging en de foyerhouders heeft geleid tot dit succes. Een prachtig centrum, dat goed aansluit bij de ambities van sporthal De Hazelaar en een vaste plek bemachtigt tussen diverse andere sporten. Uw locatie is een prima ontmoetingsplek voor uw vereniging, maar ook voor andere gebruikers geworden. Een compliment waard.

Na een jarenlang proces heeft u deze vernieuwde voorziening voor een deel zelf gerealiseerd en ook gefinancierd. Dat tekent de ambitie van uw vereniging, en daarmee doet u recht aan uw status van grootste biljartverenigingen van het district ’s-Hertogenbosch en omstreken. Graag wens ik uw 33 jaar jonge vereniging heel veel succes in uw vernieuwde huisvesting en wens ik alle deelnemers aan dit toernooi heel veel succes.

Met sportieve groet,

Huib van Olden

Wethouder van Sport c.a.

Liebe Billard-Freunde,

vermutlich eint Sie alle ein ausgesprochen gutes Gefühl bei dem Gedanken, dass Sie das sanierte Billard-Zentrum mit Wirkung vom heutigen Tage nutzen können. Ein Fixpunkt, den Sie auf ganz wunderbare Weise mit der Gastfreundschaft des Coupe van Beem verbinden: einem prestigeträchtigen internationalen Jugendturnier, an dem Akteure verschiedener Nationalitäten teilnehmen. Deshalb freue ich mich ganz besonders, in den Mauern unserer Stadt auch unsere deutschen und belgischen Nachbarn herzlich begrüßen zu dürfen.

Eine glatte Verdoppelung des Raumangebots! Mit entsprechendem Stolz können Sie ab dem heutigen Tage das Doppelte an Fläche nutzen. Ich bin froh, dass das einmütige Zusammenwirken von Stadt, Ihrem Verein und den Foyerbetreibern zu diesem Erfolg geführt hat. Ein rundherum gelungenes Zentrum, das auf wunderbare Weise an die Ziele der Sporthalle De Hazelaar anknüpft und sich einen festen Platz inmitten diverser anderer Sportarten sichert. Ihre neue Sportstätte ist ein hervorragender Ort der Begegnung nicht nur für Ihren Verein, sondern auch für andere Nutzer geworden. Dazu möchte ich mein großes Kompliment aussprechen.

Nach einem über Jahre währenden Prozess haben Sie diese sanierte Einrichtung zu einem großen Teil in Eigenleistung realisiert und auch finanziert. Das ist nicht nur Beleg für die Zielstrebigkeit Ihres Vereins, sondern auch Ausweis Ihres Stellenwerts als einem der größten Billard-Vereine im Großraum ’s-Hertogenbosch. Ich wünsche Ihrem mittlerweile 33 Jahre jungen Verein in seinem neuen Domizil sehr viel Erfolg und allen Teilnehmern am Turnier ebenfalls sehr viel sportliche Fortune.

Mit sportlichem Gruß

Huib van Olden

Voorwoord Biljartvereniging Rosmalen

DAMES EN HEREN,

Voor het eerst in haar bestaan sinds 1978 organiseert onze vereniging een internationaal toernooi. Daar zijn we uiteraard heel trots op. De Coupe van Beem is een prestigieus internationaal jeugdtoernooi, dat jaarlijks wordt gehouden. Al sinds 1969 wordt door de acht nationale jeugdkampioenen uit Duitsland, België en Nederland gestreden om deze beker. Vorig jaar in Duitsland; volgend jaar in België en dit jaar dus in Nederland. Op deze manier geven we op passende wijze glans aan de opening van ons nieuwe Biljartcentrum.

Na een aantal moeilijke jaren zijn we terug op ons oude nest in De Hazelaar en hebben we onze accommodatie enkele maanden geleden nagenoeg verdubbeld. Het is een prachtig centrum geworden. Dat is te danken aan de geweldige inzet en hulp van de exploitanten, de sponsoren, diverse leden en niet in de laatste plaats aan de gemeente ’s-Hertogenbosch. Aan allen zijn wij veel dank verschuldigd. We hebben er alle vertrouwen in, dat in de komende jaren veel mensen, oud én jong, hier plezier en genoegen zullen beleven aan de biljartsport. Laat dit toernooi daar een sprankelend voorbeeld van zijn !

Uiteraard wens ik elke ploeg, onder de bezielende leiding van de arbiters, dit weekend veel succes. Het publiek en ik rekenen op spannende, enerverende en vooral sportieve wedstrijden.  Moge de beste winnen !!

Willem Hollander,

Voorzitter Biljartvereniging Rosmalen / De Hazelaar.

DAMEN UND HERREN,

Zum ersten Mal in seiner Existenz seit 1978 veranstaltet unser Verein ein internationales Turnier. Wir sind natürlich sehr stolz. Coupe van Beem ist ein renommiertes internationales Jugendturnier, das jährlich stattfindet. Seit 1969 kämpften den acht nationalen Junioren-Champions aus Deutschland, Belgien und den Niederlanden für diesen Cup. Im vergangenen Jahr in Deutschland, Belgien und im nächsten Jahr so in diesem Jahr in den Niederlanden.

Auf diese Weise haben wir entsprechende Glanz auf die Eröffnung unseres neuen Billard Center. Nach einigen schwierigen Jahren sind wir wieder zu unserem alten Nest De Hazelaar zurück und unser Billardzentrum vor ein paar Monaten fast verdoppelt. Das ist dank des großen Engagements und Hilfe von Operatoren, Sponsoren, mehrere Mitglieder und nicht zuletzt der Gemeinde 's-Hertogenbosch. Wir sind zuversichtlich, dass in den kommenden Jahren viele Menschen, alt und jung, Spaß und Freude haben die Billard-Sport zu genießen. Lassen Sie dieses Turnier als ein funkelndes Beispiel seiner!

Natürlich wünsche ich jedem Team, unter der inspirierenden Führung der Schiedsrichter an diesem Wochenende viel Glück. Das Publikum und ich rechnen auf spannende, ereignisreiche Spiele. Möge der Beste gewinnen!

Willem Hollander, Vorsitzender Biljartvereniging Rosmalen / De Hazelaar

Willem Hollander,

Vorsitzender Biljartvereniging Rosmalen / De Hazelaar

Voorwoord KNBB district 's-Hertogenbosch en omstreken

Beste biljartliefhebbers,

Na enkele maanden hard werken is het geheel vernieuwde biljartcentrum van BV Rosmalen / De Hazelaar gereed. Een mooiere opening dan starten met een groot internationaal jeugdtoernooi zoals De Coupe van Beem kun je je als vereniging niet wensen.

De Coupe van Beem, een drielandenwedstrijd tussen Duitsland, België en Nederland voor spelers c.q. speelsters tot 21 jaar die in hun klasse Nationaal Kampioen zijn geworden, is een groots opgezet toernooi dat inmiddels al meer dan 43 jaar bestaat.  Het zou natuurlijk een prachtige prestatie zijn als het Nederlands team na winst in 2009 en 2010 er dit jaar in zou slagen voor de derde keer op rij de felbegeerde beker te veroveren. Dat zou de opening nog een extra glans geven. Het bestuur van KNBB ’s-Hertogenbosch e.O. is trots op het feit dat dit prestigieuze toernooi door een vereniging van ons district wordt georganiseerd. Een mooiere manier om de biljartsport te promoten is haast niet denkbaar.

Wij wensen de spelers, de organisatie en niet te vergeten de toeschouwers  een zeer succesvol weekend toe vol met sportieve hoogtepunten. 

Met sportieve groet,

Karel Swarts,

Secretaris KNBB ’s-Hertogenbosch e.o.

Beste Billard-Enthusiasten,

Nach mehreren Monaten harter Arbeit war Billard-Center Rosmalen BV / Hazel fertig völlig renoviert. Keine bessere Eröffnung als beginnend mit einem großen internationalen Jugendturnier wie das Coupe von Beem.

Coupe van Beem, drei Nations Cup zwischen Deutschland, Belgien und die Niederlande und die National Meister bis zu 21 Jahre in ihrer Klasse, ist ein groß angelegtes Turnier, das bereits mehr als 43 Jahren besteht. Es wäre natürlich ein großer Erfolg, wenn das niederländische Team, nachdem Gewinne in 2009 und 2010 gelingen werde in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge den begehrten Pokal zu gewinnen. Das wäre ein zusätzlichen Glanz des Eröffnung sein. Der Vorstand der KNBB 's-Hertogenbosch e.O. ist stolz, dass dieses prestigeträchtige Turnier durch eine Vereinigung von unserem Bezirk organisiert ist. Eine bessere Möglichkeit, den Billard Sport zu fördern ist schwer vorstellbar.

Wir wünschen dem Spieler, der Organisation und nicht zu vergessen das Publikum, ein sehr erfolgreiches Wochenende mit sportlichen Highlights gefüllt.

Mit freundlichen Grüßen,

Karel Swarts,

Secretär KNBB 's-Hertogenbosch e.O.

Erelijst Coup van Beem

Organisatie & Arbitrage

Voorzitter

Willem Hollander

Secretariaat, Wedstrijdleiding, Pers & Publiciteit

Karel Dekkers

+31 (0)655 86 30 29

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Accomodatie, Logies / Excursie

Frank van Rooij

Marko de Leeuw

Advertentie acquisitie

Jan van Weert

Theo Hendriks

Ted Brooks

Arbitrage

Arbiters Districten 's-Hertogenbosch en Oss

Programma / Wedstrijdrooster 

Coupe van Beem

Sportfoyer De Hazelaar, TM Kortenhorstlaan 6, 5244 GD Rosmalen Nederland

0031-(0)73-5214742

Vrijdag - Vendredi - Freitag                    19/08/2011

Zaterdag – Samstag - Samedi               20/08/2011

Zondag– Sonntag – Dimanche             21/08/2011